The underprivileged voiceless women are used in an argument only as an embellishment. They are never the main topic. just a side act. And they are talked about only as a support act when some rich delhi girl gets raped when she's partying at 1AM. In this context the poverty ridden Ranganathan street cloth shop women are mentioned in passing to give the journalist a noble purpose. If these feminists and jounalists truly cared they would've protested against a specific (very very specific) element of injustice in that space. Its not like it never happens. It happens everyday but its never news.
On the other hand nonsense news such as kudigaara bar hopping reckless teenagers (and in the kolkata case: 37 yr old kudigaara mom-of-two was bar hopping and hitch-rided with strangers) getting raped is front and center news. This drains the resources and focus of the govt and makes them focus on unimportant issues. The fakeness of this issue makes an average guy cynical. which further contributes to poor response to real issues.